チップス
samba で使っていた cp932 日本語ファイル名をutf8に変換する
convmv コマンドを使って、文字化けした日本語ファイル名を utf8の日本語ファイル名に変換する事ができます。
$ convmv -r -f cp932 -t utf-8 * --notest
で、カレントディレクトリ下の全てのファイルを、文字コード cp932 から utf-8 に変換できます。
Linuxでファイル名の文字コードを変換する(文字化けを直す) 、Samba 2 日本語版で作成したファイルの Samba 3 への移行方法、CAPのファイル名をEUCで表示(perlのプログラム)に詳しい説明があり、とても助かりました。
上記 code.plを参考にさせていただき、 kanjiconvert.pl、kanjicv01.pl、0000kj.plを作成。